K11 Art Foundation X HKwalls Panel Discussion
K11 Art Foundation X HKwalls 研討會
Overview 活動詳情:
Date: Monday, 20 March 2023
Time: 1 – 2 pm
Venue: 6F, Kunsthalle, K11 Art & Cultural Centre, K11 MUSEA
Topic: Past, Present, Future – The Trajectories of Graffiti and Street Art
Speaker: Jeffrey Deitch, Curator of City As Studio; AIKO, Artist; Lee Quiñones, Artist; Jason Dembski, HKwalls Founder; and Lauren YS, Artist
Moderator: Christina Brandt Jensen, Art Curator & Producer
City As Studio features some of the most renowned artists who helped shape the global graffiti and street art movements from the start. HKwalls strives to promote the best up-and-coming and active street artists of today. Join us for a discussion with artists and curators of both, and hear first-hand how the movements have grown, how they are evolving, and the panel members' speculation for the future.
日期:3月20日(星期一)
時間:下午1 - 2時
地點:K11 MUSEA 6樓 Kunsthalle K11 Art & Cultural Centre
主題:過去、現在及未來 – 塗鴉和街頭藝術的軌跡
講者:「City As Studio」策展人傑弗里 · 戴奇(Jeffrey Deitch)、參展藝術家: AIKO 及李 · 奎諾尼斯(Lee Quiñones)、HKwalls 創辦人 Jason Dembski、藝術家(HKwalls 嘉賓)Lauren YS
主持人:藝術策展人及製作人克里斯蒂娜 · 布蘭特 · 詹森(Christina Brandt Jensen)
簡介:展覽「City As Studio」展示了一衆最初塑造和推動全球塗鴉街頭藝術運動的著名藝術家的作品;而 HKwalls 則致力於推廣當今最優秀及最活躍的街頭藝術家。歡迎大家一同參與是次藝術家與策展人的藝術討論,聽聽這項運動是如何發展,演變以及講者們對未來的願景。
Jeffrey Deitch In Conversation with AIKO and Lee Quiñones
傑弗里・戴奇(Jeffrey Deitch)與 AIKO 和 李・奎諾尼斯(Lee Quiñones)對話
Overview 活動詳情:
Date: Thursday, 23 March 2023
Time: 3 – 4 pm
Venue: 6F, Kunsthalle, K11 Art & Cultural Centre, K11 MUSEA
Topic: The Pioneer & The New Generation: From New York to the World and the Other Way Round
Speaker: Jeffrey Deitch, Curator of City As Studio; AIKO, Artist; Lee Quiñones, Artist
Join world acclaimed curator Jeffrey Deitch for a conversation with New York-based street artists, AIKO and Lee Quiñones, who each represents a different generation of street art pioneers and contributed to the evolution of street art in New York and abroad. One of the originators of street art, Lee started painting on New York City's streets in subway cars in the 1970s and was instrumental in evolving graffiti into street art by moving it above ground. AIKO, who represents a new generation that creates unique hybrid artistic languages by incorporating multiple cultures, was the first woman to take over the iconic Houston Bowery Wall. In this conversation, the artists share their unique experiences and difficulties working on the streets, in galleries, in museums and beyond.
日期:3月23日(星期四)
時間:下午3 - 4時
地點:K11 MUSEA 6樓 Kunsthalle K11 Art & Cultural Centre
主題:先鋒與新世代:從紐約邁向世界再到紐約
講者:「City As Studio」策展人傑弗里・戴奇(Jeffrey Deitch)、參展藝術家: AIKO 及李・奎諾尼斯(Lee Quiñones)
簡介:塗鴉與街頭藝術之父傑弗里・戴奇(Jeffrey Deitch) 將與紐約街頭藝術家 AIKO 和 李・奎諾尼斯(Lee Quiñones)對話。兩位藝術家分別代表不同世代的街頭藝術先鋒,並為紐約及以外的街頭藝術發展作出重要貢獻。李・奎諾尼斯作為街頭藝術的先驅之一,於 1970 年代開始在紐約市的地鐵車廂塗鴉,並推動塗鴉藝術從街頭進入畫廊及美術館。AIKO 代表着通過融合多種文化而創造其獨特藝術語言的新一代,她更是第一位於標誌性的包厘街(位於紐約曼哈頓休士頓街)作畫的女性。在這次對話中,藝術家們將分享他們在街頭、畫廊、博物館等地創作的獨特經歷和遇到的挑戰。
*Guests need to hold a valid exhibition ticket in order to join the captioned event. 20% discount offered to Art Basel Hong Kong VIP Card Holder at the door.
*嘉賓須持有當日有效展覽門票,方可參加上述活動。香港巴塞爾藝術展貴賓持卡人可享用8折優惠。