“Zhang Jian-Jun: Human Traces” School Art Tour

Tour Overview 導賞團詳情:

K11 Art Foundation (KAF) collaborates with the Royal Academy of Arts (RA) in launching Zhang Jian-Jun: Human Traces, the inaugural touring exhibition of renowned artist Zhang Jian-Jun now arriving at its final stop in Hong Kong. Presenting a new body of works culminating from the artist's earlier participation in the Artist-in-Residence Programme co-presented by KAF and RA, the exhibition was on tour previously in Shanghai and Shenyang where it drew more than 10,000 visitors and was well-received.

Curated by renowned Chinese scholar Wu Hung, the exhibition reflects the artist's latest musings on the eternal themes of human beings, nature, and time. An immersive journey led by our docents will help students step into the world of ‘Past, Present, Future' depicted by Zhang. Together with the exclusive tailor-made learning tool TÖÖF, students will definitely have a brand new experience in exploring the themes with us.

Date: 30 September – 14 November 2021; Tuesdays and Thursdays
Venue: K11 HACC, L2 ATELIER King's Road, 728 King's Road, Quarry Bay
Duration: 45 mins
Language: English / Cantonese
Free of charge

Prior registration required.

*The exhibition will comply with the Government's latest measures and K11 Art Foundation will continue to review the situation and adjust the programmes accordingly 
**Terms and conditions applied.


由K11 Art Foundation(KAF)主辦、倫敦皇家藝術研究院(RA)協辦、中國著名學者巫鴻策展的張健君首個回歸巡展「人跡」的最終站將於香港舉辦。展覽早前巡迴於上海及瀋陽,吸引超過逾萬名觀眾,深得好評。

此次展覽糅合了藝術家張健君對人類、自然、時間這三個永恆主題的最新思考,同時為他在2019年駐留倫敦皇家藝術研究院所舉辦個展的續寫。是次於香港舉辦此次巡展的最後一站,將加入一系列專為本地觀眾而創作的作品。

我們將提供導賞團 ,引領學生沿著往昔、當下、未來的時間軸逐漸展開各種體驗。同時透過KAF 獨家設計的互動導賞工具TÖÖF,以嶄新的形式一起探索人類、自然、時間的關係。

日期:2021年9月30日至2021年11月14日; 逢星期二及星期四
地點:K11 HACC (鰂魚涌英皇道728號K11 ATELIER King's Road 2樓)
時間: 45 分鐘
語言:英語 / 廣東話
免費

敬請預約。

*展覽將配合政府的最新措施,並會繼續檢視情況,作出相應調整。
**受條款及細則約束。

  • 請選擇日期
    Please select date:

  • 請選擇時段
    Please select timeslot:

    很抱歉, 這個時段已滿額, 請選擇其他時段。The timeslot is full. Please select others.
  • 參觀人數(最多15名)
    Number of visitors: (up to fifteen)

  • 語言
    Language:

  • 學校名稱
    School Name:

  • 學院/ 學系
    Faculty/ Department:

  • 聯絡人
    Contact Person:

  • 聯絡電話(手機)
    Contact No.(mobile):

  • 電郵地址
    Email Address:

    請輸入有效的電郵。Please enter a valid email.
  • 特殊要求 (如有)
    Special request (if any):

條款及細則
Terms and conditions

  1. 成功登記人士將收到確認電郵。
    Successful applicants will receive a confirmation email upon registration.
  2. 導賞團需時約30-45分鐘,請憑確認電郵內已選時間的10分鐘前到達K11 ATELIER King's Road K11 HACC 2樓詢問處集合,並出示確認電郵登記出席。
    The Tour will last approximately 30 – 45 minutes. Please arrive at K11 HACC, Information Desk, Level 2 of K11 ATELIER King's Road 10 minutes prior to the scheduled time and present the confirmation email for check-in.
  3. 如欲取消登記,請提前3天通知我們。
    Please inform us 3 days in advance for any cancellation of registration.
  4. 有關導賞團詳情,請電郵至learning@k11artfoundation.org 查詢。
    For details of the Tour, please email us at learning@k11artfoundation.org
  5. 如因惡劣天氣而須取消或更改活動日期,我們的職員將盡快通知受影響的參加者,並另作安排。一般而言,如天文台於上午9:00或之後懸掛或仍懸掛8號或以上風球、紅色暴雨或黑色暴雨警告,則當日下午6:00前之活動將會取消。如天文台於下午2:00或之後懸掛或仍懸掛8號或以上風球、紅色暴雨或黑色暴雨警告,則當日下午6:00後之活動將會取消。
    If a Tour has to be cancelled or rescheduled due to inclement weather, our staff will notify the participants as soon as possible. In general, if typhoon signal no. 8 or above or red/black rainstorm is hoisted or still hoisted at or after 9:00 am, tours that day held at 6:00pm or before will be cancelled. If typhoon signal no. 8 or above or red/black rainstorm is hoisted or still hoisted at or after 2:00 pm, tours that day held after 6:00 pm will be cancelled.
  6. 如因社交距離措施或相關法律法規禁止此類活動而須取消或更改活動日期,我們的職員將盡快通知受影響的參加者,並另作安排。您亦需要在導賞團出發前申報健康狀況,並遵守有關社交距離措施及其他適用於此導賞團的所有法律法規。
    If a Tour has to be cancelled or rescheduled due to social distancing measures or prohibition of similar tours under relevant laws and regulations, our staff will notify the participants as soon as possible. Please also submit health declaration before the Tour and comply with social distancing measures and all other laws and regulations applicable to the Tour.
  7. 參加者須遵守在場的職員不時發出的指示。
    All participants are required to comply with the instructions given by on-site staff from time to time.
  8. 本表格收集您的個人資料僅用於是次登記及與您進行相關聯絡。有關我們的私隱政策聲明,請瀏覽以下網頁: https://www.k11artfoundation.org/tc/privacy-policy-statement
    All information collected in this form will only be used for the purpose of this registration of the Tour and related communications with you. For details of our Privacy Policy, please visit this web-page: https://www.k11artfoundation.org/tc/privacy-policy-statement

確認電郵已發送至登記郵箱。

A confirmation email has been sent to the registered mailbox.